Credevo che quelli come voi non dovessero ammettere...
Nisam mislila da to smijete priznati.
Anche se non dovessero crederci, capito?
Koliko god da postane gusto, razumete?
Nello scenario peggiore, se le cose non dovessero funzionare... abbandonero' la bambina al ballo della scuola.
U najgorem sluèaju, uvek je mogu šutnuti na velikom plesu, zar ne?
Io ti amo, e se i bambini non dovessero arrivare, per me va bene lo stesso.
Mislila sam da si popila pilulu za spavanje. Pretvarala sam se, kako bi nas ostavila same.
Se i tuoi amici non dovessero arrivare a niente, potremmo provare il numero 26.
Ako tvoji ljudi ne smisle nešto možemo pokušati sa brojem 26.
Il suo linguaggio, preferirei che i miei figli non dovessero sentirlo.
Vaš reènik, moja deca ne moraju da budu izložena.
Si scopri' che un ragazzo l'aveva presa... e alcuni genitori cambiarono scuola ai ragazzi in modo che non dovessero sedersi nella stessa aula.
Један дечак се заразио и неки родитељи су исписали своју децу. Како не би седели у истим клупама.
Ho proposto di condividere Sofia con Derek e Meredith, se non dovessero avere un figlio loro.
Ponudio sam da delim Sofiju sa Derekom i Meredith ako ne budu imali svoje dete.
Diceva alla sua "amante ritrosa" di come non dovessero perdere tempo... che e' quello che state facendo voi ascoltandomi.
Prica sa svojom stidljivom ljubavnicom kako ne bi trebalo da gube vreme. Kao što vi to radite, dok slušate mene.
Sono tutti posizionati in modo da colpire le famiglie dei poliziotti dell'HR, se le cose non dovessero andare come vuole.
Svi su postavljeni kako bi napali obitelji HR policajaca ako ne bude išlo po njegovom.
Così se le cose non dovessero andare bene, puoi mantenerti.
Pa kao stvari ikad krenu loše da zaradiš za život.
E se... per qualsiasi motivo... i miei figli non dovessero ricevere questi soldi... diciamo che inizierebbe... una sorta di conto alla rovescia.
I ako, zbog bilo kog razloga, moja djeca ne dobiju novac, neka vrsta... Odbrojavanja æe poèeti.
Ma per qualche motivo, credevano che i bambini non dovessero essere vaccinati.
Ali iz nekog razloga oni nisu verovali u vakcinaciju svoje dece.
Se non dovessero ricominciare, questa nazione sara' indifesa.
Ako ne poènu da dolaze ponovo, država ostaje bez odbrane. -Ne.
E se non dovessero lottare solo per nuove prove, ma per un nuovo avvocato?
Šta ako ne moraju da naðu nove dokaze? Šta ako moraju da naðu novog zastupnika?
Sai che ti amerò anche se non dovessero prenderti, vero?
Znaš da te volim sa ili bez akademije, znaš?
Se non dovessero esserci dei miglioramenti, potremmo intervenire a livello chirurgico.
Ako ne vidimo napredak, ostaju nam kirurške opcije.
E Ray... se i Finney non dovessero essere... soddisfatti dei loro legali...
I, Ray... Ako su Finneyevi nezadovoljni njihovim savetnikom...
Bene, c'era una ragazza in città che pensava che non dovessero trovarsi negli archivi segreti, e se c'erano, avrebbe dovuto esserci una legge che permettesse ai bambini di accedervi.
Postojala je jedna devojka u gradu koja nije mislila da one treba da budu u tajnim fiokama ili ukoliko su i bile, da bi trebalo da postoji zakon koji dozvoljava deci da im pristupe.
Ma quando sono uscito, ho promesso che avrei fatto di tutto per assicurarmi che ragazzi come quelli con cui ero rinchiuso non dovessero sprecare ulteriormente la propria vita.
Ali kad sam izašao, zakleo sam se da ću uraditi sve što mogu da bih bio siguran da momci kao oni s kojima sam bio zatvoren ne moraju da protraće više vremena od onoga koje su već protraćili.
E dopo il prototipo iniziale, abbiamo deciso di progettare un software libero e open-source in modo che altri non dovessero cominciare da zero come noi.
Nakon početnog prototipa počeli smo sa razvijanjem besplatnog softvera s otvorenim kodom kako drugi ne bi morali da počinju od nule kao što smo mi morali.
L'idea era di creare un sistema complesso in cui le entità istituzionali potessero mantenere la propria identità, e non dovessero essere comprese entro un singolo volume.
Zamisao je bila da se napravi složen sistem u kom bi institucionalne jedinice mogle da zadrže sopstveni identitet, u kom ne bi bile podvedene u jednu prostoriju.
Potrebbe aver incluso questi particolari emotivi nella speranza di rendere i suoi scritti più gradevoli a una società dove si pensava che le donne non dovessero scrivere di battaglie e imperi.
Možda je napisala ove emotivne rečenice u nadi da približi svoje delo društvu koje je verovalo da žene ne bi trebalo da pišu o bitkama i carstvima.
E c'era una sensazione nella comunità che queste cose non dovessero accadere mai più.
U zajednici je postojalo osećanje da to nikada ne sme da se ponovi.
0.9703540802002s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nisam mislila da to smijete priznati. 